-
1 шестьсот
-
2 шестисотый
seicentesimo; seicento (номер, обозначение года)* * *числ. порядк.seicentesimo; seicento (страница, год, номер)шестисо́тая годовщина — sesto centenario
* * *adjgener. secentesimo -
3 шестисотый
[šestisótyj] num. ord.seicentesimo; seicento (num. card.) -
4 сеиченто
narts. (наименование XVII в. в Италии) Seicento -
5 век
1) ( столетие) secolo м.••на веки вечные — per sempre, per l'eternità
век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
2) ( эпоха) età ж., epoca ж.средние века — Medioevo м.
3) ( жизнь) vita ж.4) ( длительное время) eternità ж., secolo м.* * *м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo
2) ( эпоха) secolo, era f, evoкаменный / железный / бронзовый век — età della pietra / del ferro / del bronzo
Средние века — Medio Evo, medioevo
атомный / космический век — era nucleare / spaziale
3) ( жизнь) vita f, esistenza f, tempi m plон много повидал на своём веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita
4) в знач. нар. прост. da molto / sempre••с веком наравне; в ногу с веком (идти, шагать) — al passo coi tempi
испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabile
в веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternità
на века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza
* * *n1) gener. il Cinquecento, il Quattrocento, il Seicento, il Trecento, il duemila, avanzarsi, eti, evo, secolo2) econ. eta -
6 время покажет
Время покажет-- Could it be that the Seicento falls between two size/price camps? Time will tell.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время покажет
-
7 может ли случиться так, что
Может ли случиться так, что-- Could it be that the Seicento falls between two size/price camps? Time will tell.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может ли случиться так, что
-
8 шестьсот
См. также в других словарях:
Seicento — ist das italienische Wort für 600. Als Kurzform für mille seicento (1600) steht es für die italienische Kultur des 17. Jahrhunderts. In diesem Sinn bedeutet Seicento vorwiegend das italienische Barock und verschiedene künstlerische Neuerungen,… … Deutsch Wikipedia
seicento — SEICÉNTO s.n. Nume dat în Italia secolului al XVII lea şi culturii sale. [pron. sei cen , var. secento s.n. / < it. seicento]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2008. Sursa: DN SEICÉNTO s. n. sec. XVIII în arta şi cultura italiană. (< … Dicționar Român
Seicento — (Italian for six hundred; short for mille seicento , 1600) is a term used to describe Italian culture of the seventeenth century. In Italy, much of the art of the period is described as Baroque in style.Also the name given to a small car, the… … Wikipedia
seicento — (izg. seičȅnto) m DEFINICIJA pov. umj. u povijesti talijanske umjetnosti i kulture naziv za 17. st. ETIMOLOGIJA tal.: (tisuću) šesto (godina) … Hrvatski jezični portal
seicento — [sā chen′tō] n. [It, short for mil seicento, one thousand six hundred] the 17th cent. as a period in Italian art and literature … English World dictionary
Seicento — Seicento, Seicentismus (spr. ßē i tschénto), seltenere Schreibweise für Secento, Secentismus (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
seicento — sei·cèn·to agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.inv. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a sei centinaia (nella numerazione araba rappresentato con 600, in quella romana con DC): un elenco di seicento nomi | come componente di numeri: seicentotre,… … Dizionario italiano
seicento — ⇒SE(I)CENTO, (SECENTO, SEICENTO)subst. masc. sing. ARTS, LITT. Le XVIIe s. italien. Le seicento a abondé en gendelettres, en rimailleurs, en graphomanes (...). Si les lettres italiennes ont encore quelque chose à révéler, c est du côté du… … Encyclopédie Universelle
seicento — {{hw}}{{seicento}}{{/hw}}o (lett., tosc.) secento [600 nella numerazione araba, DC in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di sei centinaia. B s. m. inv. Il numero seicento e il segno che lo rappresenta | Il Seicento … Enciclopedia di italiano
Seicento — Sei|cen|to 〈[ sɛıtʃɛ̣nto] n.; od. s; unz.〉 = Secento * * * Seicento [sei̯ tʃɛnto; italienisch, eigentlich »600«, kurz für »1600« (= 17. Jahrhundert)], Secento [se tʃ ] das, (s), Bezeichnung für das 17. Jahrhundert; im engeren … Universal-Lexikon
seicento — /say chen toh/; It. /se chen taw/, n. (often cap.) the 17th century, with reference to the Italian art or literature of that period. [1900 05; < It: short for mille seicento lit., a thousand six hundred] * * * … Universalium
